A = Assemblée
B = Chœur
1. A
Loue, ô Sion, ton Dieu, Sauveur,
Bénis ton chef et ton pasteur
Par des hymnes et par des chants.
2. A
Ose autant que tu peux chanter,
Car tu ne peux trop le louer,
Il dépasse toutes voix.
3. B
Car le pain qui nous fait vivre,
En ce jour, pour nous, convives,
Est l’objet de notre chant.
4. B
Pain offert aux douze frères,
Au repas qu’a voulu faire
Le Seigneur, au cœur ardent.
5. A
Que nos refrains soient beaux et forts,
Que louent ensemble esprit et corps.
Cœurs, chantez en jubilant !
6. A
Car, en ce jour, nous célébrons
Le saint banquet, l’institution
Du repas du Christ vivant !
7. B
Roi nouveau et loi nouvelle !
S’accomplit la Pâque ancienne,
L’ancien ordre est aboli.
8. B
L’ancien cède aux voies nouvelles !
Vérité, clarté, si belles,
Chassent l’ombre de la nuit.
9. A
C’est ce que Christ fit au repas,
– “Faites ceci,” il ordonna,
“En vous souvenant de moi !” –
10. A
Instruits par son précepte saint,
Nous consacrons le pain, le vin,
– Vraie victime de la croix !
11. B
C’est la foi pour tout fidèle,
Que le pain, le vin deviennent,
Corps et sang de l’Éternel.
12. B
Tu ne peux ni voir, ni suivre,
C’est la foi qui nous l’affirme,
Hors des lois du naturel
13. A
Sous deux espèces, ô signes vrais !
(Nous les voyons, le pain, le vin),
Le réel se cache aux yeux :
14. A
Vraie nourriture, ô chair du Fils !
Notre boisson, le sang du Christ !
En tous deux, le Christ demeur(e) !
15. B
On le mange, sans le briser,
Sans le rompre ou le diviser,
Il est reçu tout entier.
16. B
Qu’un seul homme ou mille mangent,
C’est le même, et rien ne change,
Nul ne l’aura consommé.
17. A
Bons et mauvais, ils communient,
Leur destinée pourtant varie :
Vers la vie ou vers la mort.
18. A
Mort aux pécheurs, aux justes, vie !
Pareil, le pain qui les nourrit,
Combien inégal leur sort !
19. B
Le Sacrement sera rompu,
Mais souviens-toi, ne tremble plus :
Il est présent, notre salut,
En fragment et dans le tout.
20. A
Le signe seul est partagé.
Christ, nullement, n’est divisé,
Mais, par ce pain, est signifié :
Corps du Christ, reçu par tous.
* On pourra aussi chanter
Uniquement les strophes suivantes :
21. B
Voici le pain des anges aux cieux,
Devenu pain des voyageurs,
Pain des enfants chéris de Dieu
Qu’il ne faut jeter aux chiens.
22. A
Préfiguré, puis annoncé,
Quand Isaac fut sacrifié
– L’agneau pascal fut immolé –
Manne offerte à nos anciens.
23. B
Pain véritable, ô bon pasteur !
Pitié de nous, Jésus, Sauveur !
Protège et nourris-nous, Seigneur,
Et fais-nous voir le vrai bonheur,
Sur la terre des vivants !
24. A
Toi qui sais tout, tu nous conduis.
Dès ici-bas, tu nous nourris.
Conduis au ciel tous tes amis
– Nous aurons part à la vraie vie,
Vrais concitoyens des saints !
Fin :
Amen. Alléluia !
Titre originel (LA) : Lauda Sion
Paroles et musique : B. Suijkerbuijk
D’après Saint Thomas d’Aquin
© Domaine public
Traduction : © 2024, Éditions de l’Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris
