Des chants de Noël en collaboration avec l'Emmanuel House Münster et Rejoyce Altötting
Emmanuel Music est fier de vous annoncer la sortie de deux clips pour l’Avent et Noël : Viens, Seigneur, Viens (le 1er décembre) et Joie pour le monde (le 15 décembre).
Pour ces deux reprises, nous avons fait appel à Samuel Olivier pour les arrangements, et avons collaboré avec Martin Delbeke et 3 étudiants de l’école Pierre pour la vidéo.
🎵 “Viens, Seigneur, Viens”
Viens, Seigneur, viens est une hymne grégorienne de Saint Ambroise de Milan (IVe siècle), Veni, Redemptor gentium.
Mis en musique originellement au 12e siècle, entre autres par Martin Luther, Emmanuel Music en a fait une reprise actuelle, en collaborant avec l’Emmanuel House Münster, une paroisse de l’Emmanuel en Allemagne.
C’est donc une version franco-allemande que vous découvrirez, dans une traduction bien connue en Allemagne, mais tout à fait inédite pour le français, plus proche du texte original.
Retrouvez la partition française, harmonisée pour une chorale, ici
🎵 “Joie pour le monde”
Joie pour le monde est une adaptation du Christmas carol Joy to the world, dans une traduction proche de celles déjà existantes.
Une occasion de chanter la joie de Noël, dans le style de Phil Wickham, en partenariat avec l’Emmanuel House Münster mais aussi Rejoyce Altötting, une école missionnaire de l’Emmanuel en Bavière (Allemagne).
