Salve Regina, une antienne à Marie pour le temps ordinaire

Du lundi de Pentecôte au 1er dimanche de l’Avent, l’Eglise prie le Salve Regina, une des 4 antiennes mariales liturgiques. Olivier Michel, en 2017, a écrit une nouvelle mélodie pour cette prière.

Version française

Salut, ô Reine, Mère de miséricorde, notre vie, notre douceur, notre espérance, salut !
Nous crions vers toi, enfants d’Ève exilés.
Vers toi nous soupirons, gémissant et pleurant dans cette vallée de larmes.

Ô toi, notre avocate tourne vers nous ton regard miséricordieux.

Et, après cet exil, montre-nous Jésus, le fruit béni de tes entrailles.

Ô clémente, ô miséricordieuse, ô douce Vierge Marie.

Version latine

Salve, Regína, Máter misericórdiæ
Víta, dulcédo, et spes nóstra, sálve.

Ad te clamámus, éxules, fílii Hévæ.

Ad te suspirámus, geméntes et flentes in hac lacrimárum válle.

Eia ergo, Advocáta nóstra, íllos túos misericórdes óculos ad nos convérte.

Et Jésum, benedíctum frúctum véntris túi, nóbis post hoc exsílium osténde.

O clémens, O pía, O dúlcis Vírgo María.

sur Facebook
par Whatsapp
par mail