[Rétro 2014] Burundi : Première Bible en Kirundi

IMG_2890-700

Rétrospective 2014. A l’occasion d’un Forum des jeunes organisé par la Communauté de l’Emmanuel, fut présentée la toute première version de la Bible en Kirundi, en présence de tous les évêques du Burundi.

L’été dernier au Burundi, a eu lieu un forum inter-diocésain des jeunes sur le thème « Je crois en Jésus Christ, Fils de Dieu, souffert, mort et ressuscité » (Actes 2,36). Dans la suite de l’année de la foi, il s’agissait, pour la Communauté de l’Emmanuel – en collaboration avec l’archidiocèse de Bujumbura – d’aider les jeunes burundais à s’ancrer dans cette foi de l’Eglise, au travers d’enseignements sur ce thème. Plus de cinq mille jeunes répondirent à l’appel. Un évènement important a également eu lieu pendant le Forum : le 3ème jour, la toute première version de la Bible en Kirundi a été présentée au chrétiens burundais, en présence de tous les évêques du pays.

Forum des jeunes au Burundi © Communauté de l'Emmanuel 2014

Au Burundi, pays récemment sorti de la guère, le Forum des jeunes a une triple mission :

  • d’abord, pour une meilleure cohabitation et la croissance dans la foi, les Burundais ont besoin d’aimer et de se sentir aimé ; pendant la guère civile qui a secoué le Burundi, il était difficile pour les uns et les autres de traverser certains quartiers de la capitale, pour des raisons ethniques : mais au Forum, l’hébergement des participants se fait dans les familles et personne ne se choisit la famille (surtout de quelle ethnie) qui l’hébergera ; cela soigne les cœurs blessés par la guerre ethnique ;
  • partage du pain et création de vraies amitiés au cours des repas (on partage ce que l’on a sans se connaître) ;
  • partage de la Parole de Dieu au travers des enseignements et carrefours.

Forum des jeunes au Burundi © Communauté de l'Emmanuel 2014

Par Jean-Claude Désiré et Sheila Francesca Ndahabonayo

Articles récents

[VIDÉO] Pourquoi la souffrance ?

Si Dieu existe, pourquoi la souffrance ? Si Dieu n’existe pas d’où vient l’amour ? Qui de Dieu ou de ...

Une route de l’Emmanuel pour les JMJ de Panama

Les JMJ de Panama sont déjà l’an prochain ! Au Costa Rica, la Communauté de l’Emmanuel prépare un forum original ...

Reportage : Diane et Louis, volontaires Fidesco à Santiago du Chili

Une aventure familiale de 2 ans au Chili ! Alors que le Pape François est en visite au Chili et au ...

Isabelle « Dieu me parle à travers les personnes étrangères qu’il met sur ma route »

Isabelle vit depuis neuf ans avec sa famille par choix en Seine-Saint-Denis et est bénévole à l’ACAT[1] pour accompagner les ...

Migrations : apprendre à scruter les signes des temps

Une tribune signée par Louis-Etienne de Labarthe, Laurence de Louvencourt, Jean-Luc Moens et Stanislas Jozan A retrouver sur ilestvivant.com Pourquoi ...

Migrations, le regard de l’Église

Extrait du Il est Vivant n°338 : Accueil des migrants – Laissons nous déplacer A retrouver sur ilestvivant.com Comment l’Église ...

FAIRE UN DON DONNER